Humble Little Ruby Book
Posted by 미스란디르
kldp에서 번역이 진행중이다. 원서 는 여기서 볼 수 있다. 영어로 된 pdf를 무료로 다운로드 할 수 있고, 프린트된 책을 저렴한 가격에 살 수 있다.
간단히 읽어 본 소감: 책 참 지저분하게 쓴다.
곡괭이 책을 번역하면서도 썰렁한 농담 때문에 고생을 했지만, 그래도 데이브 토머스는 적당히 했다. 이사람은 그 빈도가 좀 심하다. 시도 때도 없이 나오는 내용과 상관 없는 농담은 사람을 짜증나게 한다. 제대로 된 편집자가 있었다면 저 쓸 데 없는 농담들 다 잘라버렸을텐데 아쉽다.
하지만 내용이 거지같지는 않다. 중요한 내용을 짤막하게 잘 전달하고 있다. 프로그래밍 루비가 너무 길어서 읽기 곤란하다면 간단히 읽어볼만한 글이다.
